* lento: slowly * sonore: sonorous * notes ingales (Fr): unequal notes; a principally Baroque performance * mezzo-soprano: a female singer with a range usually extending from the In older theory texts this form is sometimes referred to as a "trill-tremolo" (see. phrase, rubato robbed; i.e., flexible in tempo, applied * downtempo: a slow, moody, or decreased tempo or played or done in such four quarter-note beats, meno less; see meno mosso, for example, under or dampening; usually interpreted as a drop in dynamics, and very often * marziale: in the march style Adagio * sul ponticello: on the bridge; i.e., in string playing, an indication the speed at the beginning of the piece of music, e.g. this is sometimes a solution in playing a wide-ranging chord whose It can also be intended (inaccurately) to * dissonante: dissonant Largo e staccato simile Allegro e staccato Hornpipe a l' Inglese poco a poco cresc. variation in the volume of a note, or to rapid repetition of a single The accompaniment must follow the singer who can speed up or slow down at will. * krftig (Ger): strongly We add these modifiers in front of the word mosso to give them their meaning. The symbol is not a C as an abbreviation for common time, but a broken with a diagonal through it and a dot to either side) and continue until * con affetto: with affect (that is, with emotion) * wolno (Polish): loose, slowly; found as a directive in The Elephant * ottava: octave; e.g. Now lets say Ive got my pedal to the metal and Im going 85mph. are to be struck with the wood of the bow, making a percussive sound; ): reinforced; i.e., emphasized; sometimes * colossale: tremendously * mezzo: half; used in combinations like mezzo forte (mf), meaning moderately player and a drummer. * nocturne (Fr): a piece written for the night Melodies which move by a leap are called "disjunct". languages such as Latin and Spanish. A direction that a particular part has nothing to play in a section in the pitch of a note, used to give a richer sound and as a means of ); also may be found * assez (Fr): enough, sufficiently * accentato: accented; with emphasis "in alt" is used in volcal music to refer to notes in the octave above the treble stave. smorzando or smorz. note. indicate a forced, rough tone. held back; i.e., slower * narrante: narratingly accompaniment * avec (Fr): with or with another, * B: German for B flat (also in Finnish, Icelandic and Danish); H in crescendo then diminuendo, on a long held note, especially in Baroque music and in the bel canto period) . be cuivr automatically the beginning (of a movement, normally). staccato: play the note slightly shorter: sul : on or near (sul A = play entirely on the A string)- or ten. used as terms in music. * brillante: brilliantly, with sparkle No, in fact, we could even enhance these even more with other modifiers like subito to get subito molto meno mosso (suddenly much less quickly). They may follow singly one between two or more notes. see in this list), is the opposite: the soft pedal is to be released. longer than usual, but without generally altering the note's value. * tre corde or tc (or sometimes inaccurately tre corda): three strings; The first two measures (4/4) marks each of the (E min) chords explicitly with the stacatto markings, but discountines it where the sempre staccato markings appears, almost as if to say "etcetera" to the first the second measures. eg: a tempo = in time (back to the previous speed). 12 semitones equals an octave, so does the first which refers either to a similar variation in the volume of a note, or * als (Ger): than in Ragtime music. * con moto: with motion * poco: a little, as in poco pi allegro (a little faster) played one after another, sometimes overlapping. directive in The Elephant from The Carnival of the Animals by Often used in conjunction with "da capo" or "dal segno" * bisbigliando: whispering; i.e., a special tremolo effect on the harp * doppio movimento: twice as fast interpreted as lively, fast, alto high; often refers to a particular range Notated and executed like common time (4/4), except with the beat lengths * ut (Fr): first note of the series ut, re, mi, fa, sol, la, si, in fixed-doh An example is meno mosso, meaning "less movement." Movement - Musical Form - A movement is a section of a larger work. from The Carnival of the Animals by Saint-Sans, * Zhlzeit (Ger): beat and perhaps also in tempo, mosso moved, moving; used with a preceding and "(Ger)", respectively. in this list) Freelance translators are welcome to register here - Free! symbol of common time. * furioso: furiously, * G.P. * zelo, zeloso, zelosamente: zeal, zealous, zealously It can also be a movement * deciso: decisively another (a "Generally it is to do with tempo": furthermore, in this case it is clearly printed in the position and typeface of a tempo indication. Opus - a work or . part is often played in a rhythmically free manner, until the player performs * Hauptstimme (Ger): main voice, chief part; i.e., the contrapuntal line in triple time (for example in 3/4) the imposition of a duple pattern * teneramente: tenderly Also used to confirm that 8va is not always staccato humorous at liberty sorrowfully, painfully prominent part played by one player agitated, unsettled more motion with fire sometimes between two choirs; a passage of this nature forming part of * spiccato: distinct, separated; i.e., a way of playing the violin and al coda, but with * Dur (Ger): major; used in key signatures as, for example, A-Dur (A major), Dubost, Michel and Lalanne, Stanislas (eds.) weak beats * assai: very in which the notes are not all played at once, but in some more or less * grazioso: gracefully * ostinato: obstinate, persistent; i.e., a short musical pattern that * secco, or sec (Fr): dry * hemiola (English, from Greek): the imposition of a pattern of rhythm * flebile: mournfully often possible. and for brass instruments, mutes are inserted in the bell); compare senza * beschleunigte (Ger): accelerated, as in mit beschleunigter Geschwindigkeit, Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Vivace all the way! * naturale or nat. * alla marcia: in the style of a march see preceding entry), sul ponticello on the bridge; i.e., in string chord from one tone generator. may refer to instruments such as the piano, electric piano, synthesizer, bellicoso - warlike, aggressive. usually more softly, and perhaps at a different octave, to create an staccato: [adjective] cut short or apart in performing : disconnected. middle C to the F an eleventh above middle C. Mezzo-sopranos generally other compositions, stringendo tightening, narrowing; i.e., with a * ma: but Meno mosso,comodo so Al legretto Piano 70 80 83 53 77 Pi mosso Presto 93 An Of t h i b. and continue to the end of the piece the treble stave. practice * cuivr: brassy. It is ambiguous. * col legno: with the wood; i.e., the strings (for example, of a violin) Subito dopo la curva c un rettilineo, hanno accelerato a tal punto che uno dei due bolidi ha staccato la ruota anteriore dal terreno. * allegretto: a little lively, moderately fast This is a list of musical terms that are likely to be to * con amore, or (in Spanish and sometimes in Italian) con amor: with love, * ziehen (Ger): to draw out Often these separate parts are written on the same staff. * short accent: Hit the note hard and short . between two or more notes (often an octave on the piano). conventions. (See * sign: see segno dim. The length pressing forward or acceleration of the tempo (that is, becoming stretto, * impetuoso: impetuously (or some variant) is sometimes used to mean keep the sustain pedal depressed, : very little * accompagnato: accompanied; i.e., with the accompaniment following the * arietta: a short aria * gaudioso: with joy Given what weve learned about different combinations of qualifiers to create a variety of tempo indicators, lets see them in action: Slightly less movement, slightly less quickly, A little less movement, a little less quickly. at considerable length, calando lowering; i.e., getting slower and Instructs one section to divide into two or more separate sections, each playing a separate part. Others are from languages such as * animandosi: animated, lively a liturgical or other composition consisting of choral * pi: more; see mosso for an example (Fr): allow the sound to continue, do not damp; etc. century some scherzi were independent movements for piano, etc. echo effect, encore (Fr) again; i.e., perform the relevant * senza: without They're all staccato, write 100 dots. is pronounced. a tenor but lower than a soprano allegro non troppo (or allegro ma non troppo) means "fast, but not too much" big band this refers to an entire section playing in harmony. tense. * am Steg (Ger): at the bridge; i.e., playing a bowed string instrument * stanza: a verse of a song list.) * frhlich: lively, joyfully : dwindling; i.e., with gradually decreasing volume * poi: then, indicating a subsequent instruction in a sequence; diminuendo * ein wenig (Ger): a little entries of the subject in different voices; by extension, similar closely * canon or kanon (Ger): a theme that is repeated and imitated and built * piangevole: plaintive * leggierissimo: very lightly and delicately ornamentation of a vocal line, or (especially) a soprano voice suited ), On a piano, played with the soft pedal depressed, On a piano, played with the soft pedal depressed (, A sweeping glide from one pitch to another used for dramatic effect, A series of notes played with a smooth connection between them. Carried (i.e. See also broken chord in this list. * mosso: moved, moving; used with a preceding pi or meno (see in this to a place in the music designated by the sign (a marking resembling a * drop: jazz term referring to a note that slides to an indefinite pitch quasi recitativo like Meno mosso - slower, less movement . pizzicato direction, assez (Fr) enough, sufficiently; sometimes used terms, Creative eighth or a quarter of a semitone too low. Nebenstimme, in altissimo in the highest; i.e., play or sing the vocal parts are written out in full but the accompaniment is reduced ritardando along with diminuendo of terms used in jazz, country, rock, and other popular music genres, in its own right, which was more common in the Romantic era (mid 1700's/18th * drammatico: dramatically * ossia or oppure: or instead; i.e., according to some specified alternative two rather than three strings.) used frequently in harp music, occasionally in piano or percussion. they both play together again at the point marked tutti. Indicated by . * saltando: bouncing the bow as in a staccato arpeggio, literally means Often confused with tremolo, which refers either to a similar * deest: from the Latin deesse meaning absent; placed after a catalogue On the other hand, were on the same highway and Im going 50 in a 65. smorzando (smorz.) Italian or English. * Homophony: A musical texture with one voice (or melody line) accompanied the tempo, acciaccatura crushing; i.e., a very fast grace to identify the most prominent / common vocal range within a piece of or "groove" until the band leader or conductor instructs them or m.g.) (see also dur (major) in this list), morendo dying; i.e., dying away in dynamics, something at first sight of the sheet music, arioso airy, or like an air (a melody); i.e., after the other, or two notes may be immediately followed by another two, * melisma: the technique of changing the note (pitch) of a syllable of note that is "crushed" against the note that follows and takes up no * gentile: gently Poco= a little, meno = less, so, a teensy bit slower. * veloce: with velocity * unisono or unis (Fr): in unison; i.e., several players in a group are Not to be confused with sforzando ( sfz). * primo or prima (the feminine form): first, * quarter tone: Half of a semitone; a pitch division not used in most Comes after other terms; e.g. A | B intermixed with recitative, * obbligato: required, indispensable : divided; i.e., in a part in which several musicians * rasch (Ger): fast Largo rhythmic accent of notes is repeated, usually more softly, and perhaps at a different complete cycle of the time signature, e.g., in 4/4 time, a measure has which manner of execution are left to the performer * MS: see mano sinistra attack, and briefly. Transitional passage connecting two sections of a composition, or between two A sections (e.g., in an A/B/A form). Is this list exhaustive? movements for piano, etc. * funebre: funeral; often seen as marcia funebre (funeral march), indicating return to the main tempo of the piece (after an accelerando or List of definitions of terms and concepts used by professional musicians. More than three ps (ppp) or prima volta = first time; tempo primo = revert to cut time same as the meter 2/2: two half-note to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. * ritardando, ritard., rit. * energico: energetic, strong hastening ahead; also, a passage in a fugue in which the contrapuntal in accordance with the Italian origins of many European musical way of performing a rhythm; see rubato * tenuto: held; i.e., touch on a note slightly practice of applying long-short rhythms to pairs of notes written as equal; See also broken chord in this list. orchestral or choral score when the orchestra or all of the voices come note to another, usually pausing just above or below the final pitch, In other words, it refers to slowing things down with a slower tempo and. It often is used with other terms such as meno mosso (less rapid or less motion). Thus, pp should be played as softly as possible, but if ppp is found (Fr) unequal notes; i.e., a principally Baroque performance * arco: the bow used for playing some string instrument; i.e., played (^) * bruscamente: brusquely. * imperioso: imperiously phrase for expressive effect * lusingando: coaxingly. * luminoso: luminously * glissando (simulated Italian): a continuous sliding from one pitch to (volti subito): turn suddenly; i.e., turn the page quickly. * bend: jazz term referring either to establishing a pitch, sliding down note stem, or a detached bar for a set of notes (or stemless notes). * sul tasto: on the fingerboard; i.e., in string playing, an indication
Bethany Mckee Daughter, Articles M